SubTotal erhebt keinen Anspruch darauf, die im jeweiligen Land geltenden rechtlichen Anforderungen zur Rechnungserstellung sowie -verwaltung zu erfüllen.
Ich persönlich finde die gesetzliche Regelung ziemlich unscharf, denn manchmal liegt es sehr im Auge des Betrachters, was genau revisionssicher bedeutet. Ist es schon die Ablage auf OneDrive, wo sich das Änderungsdatum beim Aktualisieren der (PDF-)Datei ändert (und du diesen Zeitstempel nicht selbst in die Vergangenheit dateieren kannst), oder nicht...?
Selbst wenn ich eine Funktion wie du sie vorschlägst umsetze, könnte der Benutzer jederzeit eine der Backup-Dateien einspielen und somit einen alten Zustand wiederherstellen (den man dann wieder modifizieren kann).