This currently goes beyond what the app is aiming to offer (being a minimalistic, simple invoicing app). In the FAQs, there is a small info about this topic ("Where can I set up my clients or goods & services?").
hexeric with corresponding invoices/estimates connected
Would it help to offer a new filter where you can filter by client name?