Ja es liegt an dem alten macOS. Ich hab leider nur macOS 15 und macOS 26 mit dem ich die App vor jedem Release testen kann.
Hast du die aktuellste Version 1.5.105 und Crash es damit auch noch?
EDIT: nach meinen crash logs sieht es ganz so aus als würde es aus mit 1.5.105 - ich mach noch ne Änderung und hoffe, dass sich damit das Problem beheben lässt (und ziehe dann in Erwägung, die Unterstützung der App für ältere macOS-Systeme aufzugeben).