SubTotal does not use its own account system to store invoices. Installing the app with the same store account only restores the purchase, not your data.
If you previously enabled cloud sync, select the same sync service in the settings and sign in with the same account. You can also import an existing .st backup. Without cloud sync, a backup, or access to the old drive, the data unfortunately cannot be recovered.